21    jan 20150 kommentarer

Forstå begivenheds datoer – fem almindelige fejl begået af slægtsforskere og hvordan man undgår dem

Laurence Harris

Dette gæsteindlæg blev skrevet af Laurence Harris, chef for Genealogi UK MyHeritage.

Det er vigtigt ikke kun at registrere de vigtigste begivenheder om vores forfædre, men også datoen hvor hver begivenhed fandt sted.

Der er normalt flere kilder, der angiver datoen for en begivenhed. For eksempel ved dødsfald kan datoen for dødsfaldet findes i en dødsattest, på en gravsten, en avis nekrolog eller et testamente. Dog kan anførte datoer være dokumenteret ved hjælp af kalender og registreringskonventioner, placering og perioder, hvor begivenheden oprindeligt fandt sted, i stedet for kalender og konventioner, som en forsker i dag vil være dus med. Manglende hensyntagen til det oprindelige dokument i forbindelse med en begivenhed resulterer ofte i fejl i forståelsen af hvornår en begivenhed faktisk fandt sted.

Nedenfor er fem af de mest almindelige fejl, som opstår i tolkning datoer, sammen med nogle forslag til, hvordan disse fejl kan undgås eller afhjælpes.

1. Sammenblanding af amerikanske og engelske dato-formater

“Elizabeth Green was born on 12.11.1904.”  Slægtshistorikere i USA vil sandsynligvis i første omgang fortolke denne dato som 11. december 1904. Hvorimod man i Storbritannien kan fortolke denne dato som 12. november 1904. Kun en af disse kan være korrekt! Baggrunden for den oprindelige registrering, og ligeledes den sammenhæng, hvor alle efterfølgende fortolkninger fandt sted, vil være med til at afgøre, om dette var en fødsel i december eller november. Se efter andre nærliggende beskrivelser i samme dokument for at se, hvordan andre datoer registreres. Hvis du ser en anden dato registreret som fx 7.13.1925 så skal 13 være en dag (da måned nummer 13 ikke eksisterer), og så var den amerikanske konvention af mm.dd.åååå  blevet brugt, så Elizabeth Green blev født den 11. december 1904. Men hvis du får øje på en anden dato som 13.7.1925 så kan du udlede, at det første tal er dagen, og dermed blev Elizabeth Green født den 12. november 1904.

Fortsæt læsning "Forstå begivenheds datoer – fem almindelige fejl begået af slægtsforskere og hvordan man undgår dem" »

16    jan 20150 kommentarer

2014: MyHeritage Året som det gik

Det nye år er her, og det er tid til at se tilbage på det spændende år vi har haft på MyHeritage.

2014 har været fyldt med nye funktioner, tilføjelsen af milliarder af historiske optegnelser og nye måder at lave opdagelser og bringe folk sammen. I 2014 gik vi sammen med AJ Jacobs i hans søgen efter at slå Guinness Verdensrekord for verdens største familiesammenkomst i historien. Ved benyttelse af MyHeritage og Geni har AJ allerede lavet nogle utrolige personlige opdagelser og vil skrive en bog om sin genealogiske rejse. Denne mega-begivenhed vil finde sted den 6. juni 2015 og alle er inviteret til at deltage.

(Billede: United Purpose)

(Billede: United Purpose)

Fortsæt læsning "2014: MyHeritage Året som det gik" »

15    jan 20150 kommentarer

Family Tree Builder 7.0 nu tilgængelig for Mac!

Vi er glade for at meddele, at Mac brugere nu kan downloade og bruge MyHeritage Family Tree Builder!

Og ligesom Windows versionen er den helt gratis!

Der har været hyppige anmodninger fra vores brugere om at køre Family Tree Builder 7.0 på Mac operativsystemet. Mange af vores brugere har de seneste år skiftet fra Windows til Mac og ønsker at fortsætte med at bruge Family Tree Builder, deres foretrukne slægtsforsknings software. Vi er i et fremskredet stadie af udviklingen af en selvstændig Mac version af softwaren, med et udseende som Mac brugere vil sætte pris på. I mellemtiden, indtil den nye version er klar, har vi skabt en version af Family Tree Builder til Mac kaldet Family Tree Builder Mac Extension som ser ud som vores Windows version, og den kræver ikke Windows eller nogen yderligere opsætning eller konfiguration, når den er downloaded.

Download Family Tree Builder Mac Extension gratis

Family Tree Builder Mac Extension

Fortsæt læsning "Family Tree Builder 7.0 nu tilgængelig for Mac!" »

8    jan 20150 kommentarer

”Fars pige”: 50 regler for fædre til døtre

Den amerikanske blogger Michael Mitchell har løftet begrebet ”fars pige” til nye højder med sine ”50 regler for fædre til døtre”.

Michael, der er far til lille Isabella Grace, kommer med gode råd og kloge betragtninger på bloggen ”Life to Her Years”, bl.a. forslag, der kan sikre et god forhold mellem far og datter.

Foto: vintageantiqueclassics.com

Foto: vintageantiqueclassics.com

Vi syntes, Michaels liste var alletiders, og bringer her nogle af hans opbyggelige regler for fædre til døtre. Se hele listen her (på engelsk).

Fortsæt læsning "”Fars pige”: 50 regler for fædre til døtre" »

2    jan 20150 kommentarer

Julen 1914: Julefreden på Vestfronten

I 2014 er det 100-året for den berømte julefred i første verdenskrigs første år.

Midt i den hårde vinter med voldsomme kampe mellem de to sider opstod der en spontan, uofficiel våbenhvile i ugen op til jul og i juledagene. Tyske og britiske soldater begyndte at udveksle julekort og synge sange på tværs af skyttegravene. Det forekom endda, at soldater spadserede over til fjenden for at snakke med modstanderne og udveksle gaver.

På selve juleaften og juledag lagde soldaterne deres stridigheder bort i et par timer. Mange af dem – på begge sider – gik ind i ingenmandsland, hvor de mødtes og udvekslede mad og souvenir og sang julesalmer sammen.

Tyske og britiske soldater mødes i ingenmandsland, 25. december 1914

Tyske og britiske soldater mødes i ingenmandsland, 25. december 1914

Fortsæt læsning "Julen 1914: Julefreden på Vestfronten" »

23    dec 20140 kommentarer

Nyhed: Instant Discoveries™

Det er med stor glæde, at vi lancerer Instant Discoveries™ - en ny gratis funktion, der gør det lettere for nye brugere at påbegynde deres rejse ind i slægtsforskningen.

Forestil dig, at du - øjeblikket efter du har meldt dig ind i MyHeritage – modtager et foto af din oldemor, du aldrig har set før? Eller at du får en hel gren af stamtræet med mange af dine forfædre forærende, så snart du har udfyldt de mest grundlæggende oplysninger? Den slags opdagelser kan være magiske og får nye slægtsforskere til at kaste sig ud i de spændende aktiviteter.

Med Instant Discoveries™ tager det kun sekunder for nye, der tilmelder sig MyHeritage, før de finder forfædre og kan danne et stamtræ på internettet med mange slægtninge og fotos. Efter at vi havde gjort systemet færdigt, stillede vi os op på gaden i New York og demonstrerede det for tilfældige forbipasserende. Det var utroligt at se deres reaktioner. Prøv at se den korte video ovenfor (på engelsk).

Fortsæt læsning "Nyhed: Instant Discoveries™" »

22    dec 20140 kommentarer

Digitalisering af kirkegårde: MyHeritage fortsætter arbejdet (med hjælp fra venner)

Som led i det globale initiativ, BillionGraves, der blev lanceret tidligere i år, har MyHeritage-teamet rekrutteret en gruppe frivillige, der har lyst til at fortsætte vores arbejde med at digitalisere kirkegårde.

Efter vi havde digitaliseret en mellemstor gravplads af historisk interesse tidligere i år (se videoen), besluttede vi at gå i gang med vores største udfordring til dato: at digitalisere Israels største begravelsesplads med over 200.000 grave. Tidligere på ugen gav vi os i kast med det enestående projekt, nemlig at affotografere alle gravsten på den kæmpestore begravelsesplads Holon i det centrale Israel.

Det er et af de største arrangementer af sin art i verden.

Det bedste ved projektet var det gode samarbejde mellem MyHeritage og de førende genealogiske organisationer i Israel – foruden MyHeritages superbrugere. I alt sluttede 120 personer sig til projektet og deltog, og ca. 150.000 gravsten blev fotograferet i dagens løb. Det var dejligt at se, hvor gnidningsfrit samarbejdet forløb mellem så mange mennesker, der interesserer sig for slægtsforskning. Det var folk af alle aldre og befolkningsgrupper, der arbejdede sammen på at skabe en fantastisk ressource, som kan benyttes gratis af alle.

Dagen begyndte kl. 8.30, hvor MyHeritages medarbejdere og frivillige mødte op på kontoret. Og den sluttede ti timer senere - kl. 18.30.

Gilad Fortsæt læsning "Digitalisering af kirkegårde: MyHeritage fortsætter arbejdet (med hjælp fra venner)" »

9    dec 20141 kommentar

Record Detective™: Ny teknologi til slægtsforskning

Record Detective™ er den første teknologi af sin art, der fra en enkelt historisk optegnelse automatisk går videre til at indsamle oplysninger fra andre tilknyttede kilder og stamtræer.

Her er en kort video, der forklarer, hvordan systemet virker:

Record Detective™ skaber nye ledetråde ved at lade den enkelte optegnelse være åbningen til flere dokumenter. F.eks. vil en optegnelse fra MyHeritages digitale arkiv, SuperSearch, automatisk indeholde et resumé af andre kilder og relaterede personer i andre stamtræer og dermed levere ny information og ledetråde, der kan hjælpe din research i nye retninger.

Fortsæt læsning "Record Detective™: Ny teknologi til slægtsforskning" »

5    dec 20140 kommentarer

Dagbøger: En familiehistorisk kilde

Tag det fra en forfatter: Jo mere du skriver, jo lettere bliver det. Hvorfor ikke føre en journal eller en dagbog?

Journaler og dagbøger er gode ressourcer til slægtsforskning.

Dagbøger: En familiehistorisk kilde

Ville du ikke ønske, at dine forfædre havde registreret deres dagligdag og tanker i et format, der er kommet til dig som en skattet souvenir gennem århundreder?

Fortsæt læsning "Dagbøger: En familiehistorisk kilde" »

27    nov 20144 kommentarer

Efternavne

Vi har de seneste 300 år fået flere navnelove, med henblik på at få både styr på familie navne samt at følge med tiden til folks ønsker om nye normer.

Den 30. maj 1828 kom en dåbsforordning, der kan ses som den første navnelov for Kongeriget Danmark. Som fremtidigt slægtsnavn skulle man bruge det patronym eller tilnavn, som var almindeligt brugt i slægten på det tidspunkt. Hvis man ville bruge et patronym, skulle det være med endelsen -sen.

Efternavne

Fortsæt læsning "Efternavne" »

Om os  |  Fortrolighed  |  Fortæl en ven  |  Hjælp  |  Stedkort
Ophavsret © 2015 MyHeritage Ltd., Alle rettigheder forbeholdes