19    sep 20160 kommentarer

Vores frivillige hjælpere: Fra Madeira til MyHeritage

Vasco Gonçalves de Andrade blev født på den portugisiske ø, Madeira, i 1954, men han flyttede til Lissabon i 1976 for at arbejde og studere psykologi. I dag har en grad i social- og organisatorisk psykologi. Vasco er gift, og parret har to døtre i Lissabon. Den ældste datter arbejder som TV-journalist, mens den yngste er havearkitekt.

Vasco blev tvunget til at gå på førtidspension. Han havde eller brugt mange år af sit liv på at arbejde for to store virksomheder i Lissabon og Funchal (hvor han har boet i de sidste 16 år), men han blev ramt af sygdom. Vasco er dog ikke typen, som ligger på den lade side. Han er i dag frivillig hos Røde Kors i Portugal, hvor han hjælper mennesker og arbejder i den gode sags tjeneste. Han arbejder desuden som frivillig oversætter i MyHeritage – det har han gjort siden 2012.

”Det er så længe siden, at jeg ikke husker, om jeg blev spurgt, om jeg ville hjælpe, eller om jeg selv tilbød min hjælp. Det har været en fantastisk oplevelse! Jeg elsker slægtsforskning, og jeg får muligheden for at øve mig på mit engelsk, så jobbet har to formål. Jeg har også fået venner på MyHeritage-holdet”, fortæller Vasco og fortsætter:

”Mange portugisiske brugere forventer en funktionel side og software i høj kvalitet, så jeg gør mit bedste i mit arbejde. Oversættelse er en ekstrem vigtig faktor, når det kommer til at vurdere kvaliteten af MyHeritage-produkter. Jeg kan desuden godt lide at hjælpe mennesker.”

Fortsæt læsning "Vores frivillige hjælpere: Fra Madeira til MyHeritage" »

12    sep 20160 kommentarer

Prøv DNA-matchning i dag!

Tilbage i maj gav vi MyHeritage-brugere, som havde taget en DNA-test, muligheden for at lægge deres DNA-data op på vores hjemmeside, så man kunne drage nytte af gratis DNA-matchning, når vi var færdige med at udvikle teknologien. Det er med stor glæde, at vi kan annoncere, at DNA-Matchningstjenesten er gået i luften og er klar til brug!

DNA-Matchning kan lede din slægtsforskning i nye og spændende retninger, og tjenesten giver dig muligheden til at komme i kontakt med slægtninge, som du måske aldrig kendt til.

Som vi lovede er vores DNA-matchning fuldkommen gratis, og vil forblive gratis, for dem, der allerede har lagt deres DNA-testresultater op. Har du taget en DNA-test (fra udbydere som Family Tree DNA, 23andMe eller Ancestry), eller har du DNA-testresultater fra andre familiemedlemmer, som du ikke har lagt op endnu, anbefaler vi, at du lægger DNA-dataerne op nu. Hvis du gør det, kan du stadig drage nytte af gratis DNA-matchning på MyHeritage for evigt. Følg disse simple instruktioner for at eksportere dine rå DNA-data, fra tjenesten du har brugt i forbindelse med din test, til MyHeritage.

Fortsæt læsning "Prøv DNA-matchning i dag!" »

4    sep 20160 kommentarer

21 tips fra MyHeritage-slægtsforskere

Gennem årene har vi modtaget mange fantastiske historier fra MyHeritage-brugere, som opdaget nye kapitler i deres familiehistorie. Nogle brugere har fundet fotografier, som var gemt væk, eller arvestykker. Andre har genetableret kontakten til familiemedlemmer, de ikke har set i årevis, eller opdaget helt ukendte slægtninge.

Fortsæt læsning "21 tips fra MyHeritage-slægtsforskere" »

31    aug 20161 kommentar

Arvestykket fortæller historier om din forfader

Gulduret, det ligger normalt i skuffen inde i soveværelset. Ikke fordi det er gået i stykker, men nærmere fordi det ikke skal gå i stykker. Trods sin alder virker uret stadig. Ved særlige lejligheder tager jeg det på. Min fornemmelse for overtro fortæller mig, at uret bringer held, fordi min farfar er hos mig, når jeg bærer hans ur.

Farfar (i midten) i sit element som restauratør (billede: Tanker i gang).

Arvestykket bringer mig minder fra min barndom, hvor min farmor og farfar var i live og friske. Minderne fra dengang danner varme og fremkalder smil – for de var omsorgsfulde og kærlige mennesker. Når jeg kom i deres rækkehus, var det med følelsen af frie rammer, forkælelse som bedsteforældre er berømte for, og en tidslomme med alle mulige ting fra en svunden æra. Lige fra fotografier fra før Anden Verdenskrig til det seneste kassettebånd med Vikingarna (svensk danseband fra 1958-2004). Fortsæt læsning "Arvestykket fortæller historier om din forfader" »

23    aug 20160 kommentarer

Storslået frieri for åben skærm

Hvordan var dine bedsteforældres frieri? Ved du, hvordan dine forældres frieri foregik? For de fleste af os er frieriet enten en meget privat begivenhed, eller også er det i selskab med venner og familie, hvor overraskelsen er selve måden, hvorpå man frier – og det kommer der mange gode familiefortællinger ud af. For et kinesisk par er fortællingen nærmest en legende, der vil blive fortalt mange generationer ud i fremtiden.

De Olympiske Lege i Rio er netop overstået, men i forrige uge var legene i fuld gang. For den kinesiske udspringer, He Zi, var det en særlig dag, da hun forrige søndag stod på podiet efter at have vundet sølv i kvindernes udspring fra 3-metervippen. Der stod He Zi i al sin triumf og spænding, da hun fik sig lidt af en overraskelse, fordi der skete noget uventet, men ikke uønsket.

Kilde: www.news.cn

Fortsæt læsning "Storslået frieri for åben skærm" »

19    aug 20162 kommentarer

9 måder du kan underholde børn med slægtsforskning

Lad os indse det. Sommeren er næsten forbi, og vejret bliver hverken bedre eller varmere i år. Vejret behøver dog ikke at forhindre dig i at underholde dine børn eller børnebørn indendørs. MyHeritage giver dig 9 tips til, hvordan slægtsforskning kan underholde familiens yngste medlemmer.

Tag dine gamle fotografier. De kan vække unge menneskers interesse i deres arv, ligesom de kan vække dyrebare familieminder til live. Tilføj fotografier til din MyHeritage-familieside for at gøre dit stamtræ mere kulørt, mens du bevarer fotografierne, så fremtidige generationer kan have glæde af dem.

Weekendernes kedelige sommervejr byder på en glimrende mulighed til at få gravet dine gamle familiebilleder frem fra gemmerne, mens du har kvalitetstid med børnene. Og hvem ved, det kan være, at de bliver nysgerrige efter, hvor de kommer fra?

Vi bringer her 9 underholdende måder, hvor du kan være kreativ med familiefotografier. Tipsene giver ikke kun børnene noget at lave i fritiden, men de kan også skabe gode minder for børnene, når de bliver ældre og ser billedet, de malede af oldefar og oldemor.

1. Forvandl gamle familiebilleder til sider i en malebog, som børnene kan farvelægge

(Kilde: www.reallycolor.com)

Fortsæt læsning "9 måder du kan underholde børn med slægtsforskning" »

10    aug 20160 kommentarer

Sådan finder en MyHeritage-medarbejder finder sin søster efter mange års søgen

Linoy Maidvanikov Simon begyndte at arbejde for MyHeritage for 18 måneder siden. Hun vidste dog ikke, at jobbet ville ændre hendes liv for evigt.

Som nyansat prøvede Linoy kræfter med MyHeritage-hjemmesiden, men der skulle kun gå nogle dage, før hun opdagede, at hun havde en søster. Se videoen med den smukke genforening mellem Linoy og hendes søster, Kamilla, video (videoen er på hebræisk med engelske undertekster) hvor de mødes for første gang.

Fortsæt læsning "Sådan finder en MyHeritage-medarbejder finder sin søster efter mange års søgen" »

8    aug 20160 kommentarer

Slægtsforskningens 3 K’er: Sådan får du overblik over arvede oplysninger

Kate Eakman

I dette gæsteblogindlæg fortæller Kate Eakman, chefgenealog hos Legacy Tree Genealogists, hvordan hendes erfaring med at tænke udenfor kassen hjælper hende med at finde vigtige detaljer, når det kommer til at finde slægtninge. Kate har en kandidatgrad i historie, og hun elsker at give folk et indblik i, hvordan vor forfædre levede.

Hvis jeres familie er klar over, at du beskæftiger dig med genealogi, har I måske modtaget slægtsforskningsmateriale fra jeres bedstemødre, grandonkler eller sågar fjerne slægtninge – og nu spørger I jer selv, hvad i alverden I skal stille op med det?

Her er tre simple skridt til, hvordan disse informationer kan integreres i jeres egen forskning. Fortsæt læsning "Slægtsforskningens 3 K’er: Sådan får du overblik over arvede oplysninger" »

3    aug 20160 kommentarer

Korfu og mig

2015 var året, hvor MyHeritage accepterede en udfordring fra den Emmy-vindende producer og forfatter, Yvette Manessis Corporon, som havde brug for hjælp til hendes research i forbindelse med Secret of Ereikoussa. Filmen er opkaldt efter en lille græsk ø, der ligger nord for Korfu. Vi havde held med at gennemføre udfordringen, men da den endte med en tårevædet genforening på den græske ø, indså vi, at dette kun var en flig af en ufortalt historie – nemlig fortællingen om det jødiske samfund på Korfu. Vi besluttede os for at grave dybere ned i fortællingen og forsøge at kortlægge familiehistorien i dette oldgamle samfund, der nærmest blev udraderet under Anden Verdenskrig. Vi måtte sande, at hvis vi ikke gjorde det, ville denne betydningsfulde del af verdenshistorien gå tabt for evigt.

Under vores genealogiske rejse oplevede vi mange følelsesmæssige sidehistorier, som fik lokalsamfundets stamtræ, vi var i færd med at bygge, til at blomstre fra en håndfuld mennesker, hvis fornavne var vores eneste ledetråde, til flere tusinde.

På et tidspunkt afslørede vores forskning en uventet forbindelse mellem den jødiske familie, som blev reddet på Ereikoussa fra nazisternes klør af heltemodige græske øboere, og de korfuianske bedsteforældre til den kendte israelske journalist, Amir Ziv. Journalisten havde gennem årene været bevidst om sine græske rødder, men Amir havde ikke brugt de store kræfter på at udforske sin baggrund.

"For at være ærlig, jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg ville opsøge disse minder..."

Det var først i år, da MyHeritage-forskerne opsøgte Amir, at han blev klar over, hvor kompleks fortællingen om hans familie egentlig var, og hvordan en forældreløs pige, som hed Rosa, var forbundet med familien, og hvordan hendes skjul på Ereikoussa reddede hendes liv for over 70 år siden.

Billedet er fra den "forældreløse" Rosa Belleli, hvis liv blev reddet på Ereikoussa. Til venstre for Rosa sidder Nina med den sorte kjole - det var hende, der opdragede Rosa. Bag bruden, også iført sort, står Amirs bedstemor, som også hed Rosa Belleli.

Fortsæt læsning "Korfu og mig" »

1    aug 20160 kommentarer

Tribal Quest-projektet: Papua Ny Guinea

Vi har afsluttet vores Tribal Quest ekspedition til Papua Ny Guinea, hvor vi fik nogle fantastiske oplevelser, mens vi dokumenterede familiehistorier fra stammesamfund. Disse stammer ligger langt væk fra alting, hvilket betyder, at historierne er i fare for at gå tabt for evigt.

Vi besøgte fem forskellige stammer i forskellige landlige regioner i Papua Ny Guinea. Vi boede sammen med de lokale, og vi samarbejdede med de lokale familie i forsøget på at bevare deres unikke historier til fremtidige generationer.

Rejsen var den anden ekspedition i vores Tribal Quest-projekt. Du kan læse mere om vores globale initiativ på Tribal Quest-hjemmesiden.

Fortsæt læsning "Tribal Quest-projektet: Papua Ny Guinea" »

Om os  |  Fortrolighed  |  Fortæl en ven  |  Hjælp  |  Stedkort
Ophavsret © 2016 MyHeritage Ltd., Alle rettigheder forbeholdes